La Nota Económica

IBM y Coursera lanzan 19 Certificados Profesionales en español

Imagen de La Nota Económica

La Nota Económica

Categoría: Noticias
IA

IBM y Coursera anunciaron que 19 Certificados Profesionales de IBM ahora están disponibles en español para ayudar a más estudiantes en Colombia a desarrollar las habilidades necesarias para avanzar en sus carreras.

Este esfuerzo es parte de la expansión de traducción con inteligencia artificial de Coursera para hacer que la educación sea más equitativa e inclusiva, eliminando la barrera del idioma.

Los Certificados Profesionales de nivel inicial y avanzado de IBM en Coursera preparan a los estudiantes para roles en campos de alta demanda como ingeniería de IA, ciberseguridad, ciencia de datos y más. Los Certificados Profesionales de nivel inicial están diseñados específicamente para ayudar a estudiantes de todos los orígenes, sin necesidad de título universitario o experiencia en la industria, a conseguir un trabajo de nivel inicial en estos campos.

Según el Informe de Resultados para Estudiantes de Coursera 2023, uno de cada cuatro estudiantes que completaron un Certificado Profesional de nivel inicial en Coursera informa haber conseguido un nuevo trabajo. IBM proporciona a los completadores de certificados acceso a recursos para ayudarles en su búsqueda de empleo, incluida la preparación para entrevistas.

«Más de 1.3 millones de estudiantes ya se han inscrito en nuestros Certificados Profesionales en Coursera, y la introducción de estos programas transformadores en español es un hito significativo que nos ayudará a llegar a aún más estudiantes», dijo Nicole Borowski, líder de comunicaciones de aprendizaje de IBM. «Estamos emocionados de ayudar a los estudiantes de habla hispana en Colombia y alrededor del mundo a ingresar o avanzar en carreras digitales».

Más de 18 millones de estudiantes registrados en Coursera se encuentran en países donde el español es el idioma oficial, con 3 millones solo en Colombia. Con las traducciones con inteligencia artificial, los estudiantes pueden acceder a toda la experiencia del curso en español: subtítulos de videos de conferencias, lecturas del curso, cuestionarios, evaluaciones, tareas, instrucciones, preguntas de discusión, descripciones del curso y programas de estudio. Los estudiantes también pueden alternar entre su idioma local o utilizar subtítulos para cursos en inglés para mejorar su competencia en el idioma inglés.

«En un mundo que se globaliza rápidamente, las barreras del idioma pueden evitar que los estudiantes accedan a la educación de alta calidad que merecen», dijo Marni Baker-Stein, d

Directora de Contenidos de Coursera. «Estamos expandiendo rápidamente nuestros esfuerzos de traducción con inteligencia artificial para ayudar a que más estudiantes en todas partes accedan a la educación en los idiomas con los que se sienten más cómodos, capacitándolos para transformar sus vidas, carreras y comunidades».

Imagen de La Nota Económica

La Nota Económica

Una salida formal al ‘gota a gota’

SECCIÓN DE OPINIÓN - WEB
Por Maria Clara Hoyos Jaramillo, presidenta ejecutiva de Asomicrofinanzas. Hay una cifra que debería incomodarnos como país: Según ANIF y...

La Nota Económica en entrevista con Jesse Knutson, líder de operaciones de Bitfinex Securities

Retrato corporativo Jesse Knutson
Bitfinex Securities es una plataforma regulada para la emisión y negociación de valores tokenizados y una filial de Bitfinex, la...

Helicópteros, drones y 72 torres: la apuesta de ingeniería para llevar nueva energía al sistema eléctrico nacional

PR Pema - Ingeomega (1) (1)
Como aliado de Grupo Colviva S.A.S., Ingeomega avanza en la ejecución de un proyecto que permitirá conectar una pequeña central...

Más de 9 millones de colombianos trabajan de manera independiente y el celular gana espacio como herramienta laboral

Imagen 2
El trabajo independiente continúa teniendo un peso importante en el mercado laboral colombiano. De acuerdo con cifras del Departamento Administrativo...

Banco Popular revoluciona el acceso a tarjetas de crédito: ahora los clientes tienen el poder de elegir según sus intereses

Luis Fernando Gómez 3
El Banco Popular pasa de 14 tarjetas de crédito a cuatro nuevas alternativas, con una oferta más sencilla e incluyente...

Medicamentos anti-obesidad transforman el consumo en Colombia

Tratamientos obesidad
El 54.2% de los colombianos considera que los tratamientos GLP-1 modificarán la forma en quelas personas compran alimentos, bebidas y...

El 84 % de las empresas mide la satisfacción de sus clientes, pero pocas convierten esos datos en mejores experiencias

Image 2026-11-18 at 9.18.20 AM
La experiencia que una persona tiene al relacionarse con una empresa puede influir en su percepción de marca, sus decisiones...

Doce marcas debutan en el Salón Internacional del Automóvil 2026 y amplían la oferta del mercado colombiano

AREA LIBRE-13
La edición número 20 del Salón Internacional del Automóvil recibe por primera vez a 212, AMBACAR, ARCFOX, BAIC, ICAUR, IM,...

Más productos
La Nota

La Nota educativa

La Nota Empresarial

Eventos La Nota

Contacto

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus.
Teléfonos:
E-mail: